〈漫画における性表現議論〉Loin de #metoo, le discret débat sur le sexisme dans le manga

De nombreux mangas mettent en scène des héroïnes ultra-sexualisées, des plaisanteries sexistes, et normalisent l’absence de consentement. Quelques mois après l’émergence du mouvement #metoo, reportage à Japan Expo.

« La représentation des femmes dans le manga, c’est pas vraiment ça. » Gladys Boucherit, costume de licorne et lunettes dans les cheveux, est une grande lectrice de bande dessinée japonaise. Comme des dizaines de milliers d’autres, elle s’est rendue ce jeudi 6 juillet à Villepinte, en région parisienne, pour participer à Japan Expo, le plus grand événement français consacré à la culture pop japonaise. Assise à l’ombre du grand bâtiment du parc des expositions, elle détaille ce qui, dans les mangas, la met mal à l’aise depuis des années. « Il y a de gros problèmes sur la notion de consentement. Souvent, dans les mangas pour jeunes filles, l’héroïne n’est pas d’accord pour qu’un garçon l’embrasse, mais à la fin elle finira par l’aimer. Ce n’est pas une bonne représentation pour les jeunes », estime cette femme de 28 ans.
Elle n’est pas la seule, sur ce salon, à critiquer le sexisme de certaines œuvres. Pour Karine, 31 ans, qui patiente devant un stand de bouchées vapeur, ce sont plutôt les shonen, ces mangas pour jeunes hommes, qui posent problème. « Pourquoi les femmes y sont aussi déshabillées ? Les personnages masculins, eux, ne sont pas en petite tenue. Ça m’énerve. » Fiona Renouf, lycéenne de 17 ans venue de Belgique avec sa mère, se montre moins agacée. « Il y a beaucoup de stéréotypes. Ça ne me dérange pas, mais je le remarque. Et je ne me laisse pas influencer. »

LIRE AUSSI : Dix mangas coups de cœur à retrouver sur les stands de la Japan Expo

https://img.lemde.fr/2018/07/06/0/0/1600/582/1600/582/60/0/3548b06_2026-b794rx.qde8k.jpg

続きはソースで

https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/07/08/loin-de-metoo-le-discret-debat-sur-le-sexisme-dans-le-manga_5327998_4408996.html

2.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 14:12:39.97 ID:ipfNIqBz.net
Loin de #metoo
  

  _ノ乙(、ン、)ノ スレタイのこの時点で、くだらないことしか言ってない悪寒w

3.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 14:14:09.60 ID:photAqvC.net
りょうちゃんモッコリ

4.名前:顔文字(´・ω・`)字文顔 sage 投稿日:2018/07/10(火) 14:14:25.00 ID:d9X6i5Au.net
やる気ねえならスレ立てんなよ\( 'ω')/

5.名前:なまえないよぉ~ sage 投稿日:2018/07/10(火) 14:16:17.58 ID:lkE6ATPq.net
うるっせーな、レヴィ=ストロース読んで
放っておくか、生暖かい目で見守るかしてくれよ

6.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 14:20:20.92 ID:Ust8GZt+.net
C'est incroyable! non?Qu'es ce que tu en pense?Bon alors,le dernier soir j'ai eu de mal a la tete.Ainsi que le droit etre environ une demi-heure.

7.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 14:22:36.59 ID:ipfNIqBz.net
多くのマンガには、超性描写のヒロイン、性的冗談があり、同意の欠如が正常化しています。
#metooムーブメントが出現して数ヶ月後、Japan Expoに報告してください。

"マンガで女性の表現は本当にそうではありません。
彼女の髪の毛のユニコーンのコスチュームとグラスド・ブーシェットは、日本の漫画をよく読んでいます。
数万人もの他の人たちと同様に、彼女は7月6日(木曜日)パリ近郊のヴィルパントに行って、
日本のポップカルチャーに特化したフランス最大のイベントであるジャパンエキスポに参加しました。
大規模な展示会の建物の影の中に座って、彼女は何年もマンガで不快であったことを詳述します。
「同意の概念には大きな問題があります。多くの場合、女の子のマンガでは、
主人公は男の子が彼女にキスすることに同意しませんが、結局彼女は彼を愛するようになります。
それは若者のための良い表現ではありません "と、28歳は言った。
彼女はこのショーで、特定の作品の性差別を批判する唯一の女性ではありません。
ステーキブースの前で待っているKarineさん(31歳)は、若者のための少年マンガで、
問題を提起するのはむしろ少年です。
なぜ女性も服を脱がされていますか?男性キャラクターは服を脱いでいません。それは私を悩ます。
母親と一緒にベルギー出身の17歳の高校生であるフィオナ・レヌフ(Fiona Renouf)は、それほど迷惑をかけません。
「ステレオタイプはたくさんあります。私は気にしないが、私はそれに気付く。そして私は自分自身に影響を与えることはありません。 "

読んでみましょう:日本万博のスタンドで見つけるために10のマンガのお気に入り
  

  _ノ乙(、ン、)ノ グーグルさんに訳してもらった

8.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 14:23:02.35 ID:16Z5htP1.net
タッカラプト ポッポルンガ プピリットパロ

11.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 14:35:01.65 ID:7l0ALAsp.net
うーん
嫌なら見るなとしか言いようがないかなぁ

12.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 14:35:37.32 ID:WJlHaiFn.net
ロインデメトーレディスクレトデバットサーレセックスダンス!レマンゲ

13.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 14:36:29.23 ID:WJlHaiFn.net
>>11
社会的規範が嫌なら社会に出すな

14.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 14:40:47.28 ID:UnQzLV4W.net
※この作品はフィクションです。

15.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 15:21:46.66 ID:EnmSk9ao.net
フランス万歳!

16.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 15:49:06.44 ID:nwZmm9pt.net
>>10
男の裸がガッツリの少年漫画と女が綺麗すぎる少女漫画は売れないって事
801は勝手にしたらいいけど

17.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 16:24:10.73 ID:RiAfgfGg.net
>>1
Sorry, but I can't undestand what you wrote.
At least you'd write'em in English.

18.名前:なまえないよぉ~ sage 投稿日:2018/07/10(火) 17:51:27.28 ID:3UMQ9ywN.net
なんだこのスレ立ては…

19.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/10(火) 19:09:43.74 ID:RiAfgfGg.net
Frogs are lacking in sanitation.

22.名前:なまえないよぉ~ sage 投稿日:2018/07/10(火) 21:15:57.84 ID:v5TwyDM1.net
ジャポネ

23.名前:なまえないよぉ~ sage 投稿日:2018/07/10(火) 22:36:46.16 ID:nmmrMKNg.net
フランスはいずれ三菱自工を手に入れる。
ルノーにして

24.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/11(水) 00:05:18.32 ID:cBq6v4+L.net
スタス大佐?

27.名前:なまえないよぉ~ sage 投稿日:2018/07/12(木) 11:05:20.27 ID:ljMXpZK4.net
日本語でおkなスレあちこちで見かけるけど、なんなん?

30.名前:なまえないよぉ~ 投稿日:2018/07/16(月) 21:14:47.89 ID:RXusbzJi.net
フランスはまだまだだな

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする